×

こんにちわ。。。8/4ぶりでした。。。


永田町から目が離せないナミコム（80.9）です。。。


ビル民主党本部が手狭になったとかで、新しい党本部探してるみたいですね。。

【どうなる民主党本部引っ越し案　各党本部賃料はいくら？（スポニチ）】



自民党本部の延べ床面積13,000㎡以上に対して、民主党は1,000㎡か。。。確かに小さいね。。。


ん？いや、あり得ん！！。。。


さすがに、300坪ってことないでしょっ!?



6フロアで300坪って、ワンフロア50坪しかないじゃんっ。。。あり得ねぇーーっ!


【民主：「党本部移転」浮上　３０８議席獲得で手狭？（毎日）】



やっぱ、3,000㎡じゃん。。。スポニチは、『坪』と『㎡』間違えたわけね。。。

けっ、ド素人がっ!


まぁ、どっちにしろ手狭だし、保安上の問題からしても早く移転すべきですね。。。


しかし、年間賃料1億5000万円って、月に1,250万円。。。約900坪として坪13,800円。。。


安すぎるっ!



どんなカラクリでそんな安く借りたんだろうか。。。


＜小沢さんがスゴんだのーーっ!?



民主党議員で、本部の賃料が高すぎるって文句言ってたひといたけど、


『お前、どこの田舎の議員だっ！？』



東京は高いんですよ。。。しかも、その東京の中心地ですよ。。。


場所柄、もう少し新しいビルなら、坪3万円は下らんよ、相場的にはね。。。



そこで、そんな民主党さんに、今回お薦めするのは、この物件なんです。。。


写真


【永田町山王森ビル】


延べ床面積5,180㎡は、今の民主党にとっては若干手狭かもしれませんけど、現党本部に比べて7割ほど広くなりますし、官邸まで歩いて2分ほどですから、大人数のときはそっち使えばいいし、それになにより、4年後には議員が半減するんですから、これで十分なんです。。。


ビル1棟だと、保安上も安心ですし、総理官邸の警備と一緒にできちゃってコストパフォーマンスもいいんです。。。


想定賃料は、1月およそ5,000万円。。。
年間わずか6億円です。。。



民主党は、今回の大勝で、政党交付金およそ300億円の過半をもらえるわけですから、そのくらいへっちゃらでしょ。。。


いや、永田町山王森ビルしかありませんぜ、小沢さん。。。


=======================================



しかし、与野党逆転しましたけど、『与党』『野党』って、ヘンな用語だと思いませんか？


中国の古典から拝借したのか、はてさて、明治時代に外国語から翻訳したものなのか。。。


＜中江兆民か福沢諭吉が作り出した造語なんじゃねぇーの？



『野党』は、『下野する』って言葉もあるくらいでわかりやすいんですけど、『与党』ってなに？


＜やはり野に置けれんげ草～



与える党ってさ、なんか上から目線で気に喰わないんですよね。。。



そこで、ちょっと調べてみました。。。ｶﾁｬｶﾁｬｶﾁｬ



新英和中辞典 第６版 （研究社）


与党＝the Government party; the party in power [office].

野党＝a party out of power; a nongovernment party;
　　〈2 大政党対立の場合の〉 the Opposition (party); the party in opposition.




うげっ、まんまじゃんっ！



『政府党』と『反対党』って、なんか芸ない言い方なんです。。。（わかりやすいけどね。。。）


もっと、ギリシャ語とかラテン語から、より風格のある言葉借用してくればいいのに。。。


一応、他の言語でも調べてみました。。。ｶﾁｬｶﾁｬｶﾁｬ


French＝un parti de gouvernement


Italian＝un partito di governo


German＝Regierungspartei


Spanish＝un partido de gobierno



全部、英語と一緒じゃんっ!


まんまじゃんっ!


っていうか、ドイツ語はわかんないけど、たぶん一緒。。。


（ドイツ語、頼むから、単語と単語をつなげるとき、ちゃんとスペース入れてくれねぇーかなぁ。。。）


中国語も調べてみました。。。ｶﾁｬｶﾁｬｶﾁｬ


デイリーコンサイス日中辞典 （三省堂）

【与党】＝执政党


【野党】＝在野党



うーむ、中国語では『執政党』と言うのか。。。と言うことは『与党』は、中国語由来じゃないわけだな。。。


しかし、『執政党』の方がわかりやすいな。。。まぁ、中華人民共和国には、『執政党』しかないわけだが。。。



（編集部注：ナミコム氏の書いた内容には謝りがあります。実際には、中華人民共和国には少数の野党が存在しており、完全な一党独裁の政治体勢ではありません。それを専門用語では、ヘゲモニー政党制と言います）



次に、『与』の意味を調べてみました。。。



大辞林 第二版 （三省堂）

あたえる　あたへる 【与える】


くみする 【与する/組する】

（動サ変）[文]サ変 くみ・す

〔名詞「組」のサ変動詞化。漢文訓読に由来する語〕

(1)同意して仲間になる。味方する。
「 A 氏に―・するものではない」「奸謀に―・して同心をいたす源氏等/平家 7」

(2)力をかす。
「天道は...只よい人に―・すると云が/史記抄 10」



うーむ、『与党』の『与』は、『あたえる』という意味じゃなくて『組する』という意味だったみたいですね。。。


なるほど。。。


って、誰に組するのっ!





誰に組してるのか、困ったときの《Wikipedia》でわかりました。。。



『吏党』


吏党（りとう）とは、明治時代中期の初期帝国議会における政府寄りの姿勢を示した政党のこと。ただし、本来は自由民権運動を継承する民党側からの蔑称であり、政府・マスコミ及び当事者達は温和派（おんわは）と呼称していた。


帝 国議会の開設に合わせて、旧自由民権運動諸派の間で大同団結運動が発生すると、同運動に反対する保守的な議員達もこれに対抗するために結集を果たすように なる。その代表が第1回衆議院議員総選挙直後に設立された大成会である。彼らは直ちに親政府という訳ではなかった（例えば、政府の言論弾圧に対しては民党 と協調して反対している）が、自由民権運動・大同団結運動に対して対峙するという立場では共通しており、結果論として政府と協調する路線を選ぶことになっ た。これに対して自由民権運動の担い手であった立憲自由党・立憲改進党側は彼らを非難する意味を込めて「吏党」と呼んだのが始まりとされている（なお、幸 徳秋水はこの言葉を用いた最初の人物は中江兆民であるとする説を唱えている）。
大成会は程無く解散したものの、その後中央交渉部に引き継がれ、更 に1892年に佐々友房が品川弥二郎を盟主として国民協会を結成することによって同党を中心とする吏党の枠組みが完成した。ところが、国民協会の中で国粋 主義者の占める割合が強くなると、次第に政府との関係は悪化し、特に第2次伊藤内閣期に入ると、民党の中核であった自由党が政府と接近して共同歩調を取る 一方で、逆に国民協会が同内閣が進める条約改正を批判して立憲改進党と共同して硬六派を組織するなど、吏党・民党がそれぞれ「親政府」・「反政府」を意味 するものではなくなっていった。そのため、次第にこれに代わって「与党」・「野党」という言葉が用いられるようになっていく。特に国民協会が帝国党に衣替 えした際に、一部が分裂してこれに従わずに自由党の後継政党である憲政党や藩閥官僚（伊藤博文系）とともに立憲政友会を結成したことによって、政友会とそ の反対党という構図へと変化を見せ、「吏党」・「民党」という言葉は完全に意味を成さないものになっていった。やがて、反政友会各党も枠組みを越えて立憲 同志会、更に憲政会に結集されていくことになり、「吏党」・「民党」という言葉は完全に過去のものとなったのである。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』




なるほど、『与党』というのは、元々『吏（官僚）党』と言ってたんですね。。。


誰に組するのか、これではっきりしました。。。



民主党は、『与党』ではなく、『執政党』であって欲しいものですな。。。